[zaloguj się]
[pdf]

PRZYZWANIE (9) sb n

a jasne; teksty nie oznaczają -é lub oznaczają niekonsekwentnie.

Fleksja
sg
N przyzwani(e)
G przyzwaniá
I przyzwaniém, przyzwanim

sg N przyzwani(e) (2). ◊ G przyzwaniá (3). ◊ I przyzwaniém (2), przyzwanim (2); -ém SarnStat; -im SkarŻyw; -ém : -im SkarKaz (1:1); -ém (1), -(e)m (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. przyzwać.

Wezwanie lub skłonienie do przybycia (9): Advocatio, Przizwánie/ zgromadzenie ku rádzie. Mącz 504d; Accersio – Przizwanie, Prziwołanie: Pozvanie. Calep 12b.

przyzwanie kogo (3): Chćiał też P. Bog tym przyzwánim tych krolow pokázáć/ iż nie tylo dla obrzezánych Zydow: ále też dla narodow świátá wſzytkiego ſię národźił. SkarKaz 517a, 517b [2 r.].

przyzwanie skąd (1): dla przymnożenia prowentów Lektoróm [Akademii Krakowskiej]/ y przyzwánia z inąd [proventibus ... aliunde vocandis JanStat 222]/ [...] Arcybiſkup Gnieźnienſki [...] obiecał [...] ſto Dukatów we złoćie SarnStat 197.

Przen: O Bogu: wezwanie do przyjęcia wiary (2):

przyzwanie czyje [= Boga] (1): A ia przelękſzy ſię máieſtatu twego/ á miłośćią y przyzwániem twoim pokrzepiwſzy ſię/ idę ochotnie do pocáłowánia nog twoich SkarKaz 161b.

Wyrażenie: »przyzwanie do wiary [kogo]« (1): IAko ten S. Apoſtoł nád porzucenim Zydowſkiego ták Bogu vmiłowánego narodu/ y nád przyzwánim do wiáry pogáńſtwá/ [...] krzyknął mowiąc [...] SkarŻyw 79.
a. Zwołanie, zaproszenie, ściągnięcie; convocatio JanStat [kogo] (1): Abowiém widźimy to ná oko/ [...] iáko Paryż zá zgromádzeniem y przyzwániém ludźi vczonych y mądrych wſzyſtkę Fráncią zdobi SarnStat 195.

Cf PRZYZWAĆ

LWil