[zaloguj się]
[pdf]

SALVE (4) indecl

-u- (4), [-w-].

Sł stp, Cn, Linde brak.

Pieśń maryjna (łac. salve ‘witaj’) (4): [Miáłáby w Soboty bywáć Litánia śpiewána/ záraz po Sálwe/ idąc do ołtarzá Bráctwá tego. BzowRóż 105, 27.]
Zwrot: »salve śpiewać« (3): PatKaz III 124; Rychley nieſpor ſalue ſpiewal. RejKup c4v; [bo wneth poſlą dzwonić/ pothym Pſałterz/ więc wiliye/ Sálwe ſpiewáć GilPos 212v; Ná kożdą Sobotę y ná kożde Swięto/ kto będźie ná Sálwe/ ktore w káplicy Rożánego Wianká/ álbo w Kośćiele gdźie Bráctwo to ieſt śpiewaią Zakonnicy Dominiká świętego/ otrzyma 40 dni odpuſtu BzowRóż 27].
Zestawienia: »Salve Mater« (1): [papieżnicy Maryję matką Trójcy Świętej zową, o czym świadczą] pioſnki one wſzem zdawná poſpolite/ iáko y ono: O nadrożſzy kwiatecżku/ w ktorey ták ſpiewáią: ktorą święta Troycá wyzwoliłá ćiebie mieć zá mátkę ſobie: tákże ono/ Salue mater pietatis et totius trinitatis nobile triclinium. CzechRozm 194v.

»Salve Regina« (2): bo to przeſz yednego naboznego ſlyſſano yſz wczyſczu salue regina ſzpyeuano PatKaz III 124; RejKup Mv.

Cf [SALWA]

MN