![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: SAMODZIAŁKA | Następne hasło: [SAMODZIERŻAWCA] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
SAMODZIELNY (2) ai
a jasne; teksty nie oznaczają ó oraz é; o prawdopodobnie jasne (tak w samo-).
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| f | A | samodzielną |
| I | samodzielną | |
| pl | ||
|---|---|---|
| A | subst | samodzieln(e) |
| inne formy | ||
| sg m N a. f G - samodzielny | ||
sg f A samodzielną (1). ◊ I samodzielną (1). ◊ [m N a. f G samodzielny. ◊ pl A subst samodzieln(e).]
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
1. Przymiotnik od „samodział” ‘tkanina domowej roboty’ (1): ZapMaz III T 1/392v; [Item wyznał, iż ukradł we wsi suknię samodzielną i przedał ją za 8 groszy. KsięgaKrymKrak 1558 nr 36; [młyn] ma 3 koła mączne a czwarte foluszowe, gdzie sukna folują samodzielne. LustrMaz I 122].
2. Przez siebie, z swoich ciał utworzony (1):
Wyrażenie: »samodzielną robotą« (1): Vcż ſię od wężow/ ktorzy w kráiu głodnym/ Cżuiąc o wyſpie y o brzegu płodnym/ Wnet ſámodźielną komięgę robotą/ Z ſiebie vplotą KlonFlis E2.
[*** Dubium: Tam też jako [jęt K; jest jęt P] ksiądz Łazarz blizko kościoła jednego Matki Bożej, imieniem Samodrzeze [Samedrzeze K; Samodzielny C] PamJancz 40.]
KW, (LWil)