[zaloguj się]
[pdf]

SĄDEK (3) sb m

e prawdopodobnie jasne (tak w -ek).

Fleksja
sg pl
N sądki
G sądka sądk(o)w
A sądek sądki
L sądku

sg [G sądka]. ◊ A sądek (1). ◊ L sądku (1). ◊ pl [N sądki. ◊ G sądk(o)w]. ◊ A sądki (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI – XVII w.

Dem. od „2. sąd” ‘naczynie’ (3): Wdowá to vſłyſzawſzy/ w głowę ſie záſkrobie/ Mowiąc/ ach ſwięty mężu/ [...] Pánem Bogiem tym ſwiádſzę/ ktoremu ty ſłużyſz/ Zeć więcey mąki nie mam/ ále y ſam vyrzyſz/ Iedno garść w iednym ſądku/ y oleiu máło HistHel B2; GostGosp 162; [takowegoż wina w sądku trocha, czerwonego wina lutomirzyckiego fasa wielga pełna InwMieszcz 1554 nr 60, 1573 nr 181; Summa masła tak strawionego, [...] czyni garncy 16 1/2, sądków 3. – Reszta masła sądków 3. InwBiskWłocł 1582/226].

sądek czego (1): Item stymze Maczieyem wſtrzelczu zwoza ſądek myodu vkradli przed goſzſczynczem wnoczi LibMal 1545/105; [Więc Antiſthenes [...] kazał ſobie náſypać ſądek mąki PlutBBud C3 (Linde); W piwnicy w pierwszym statku trochę jakiegoś piwska na lagrze, ćwierć sądka piwa mieszanego InwMieszcz 1593 nr 291].

Synonimy: garnczek, garnuszek, garnyszek.

MN