[zaloguj się]
[pdf]

ROSTRZYGNIONY (4) part praet pass pf

rostrzygniony (2), rostrzygnion (2).

rostrzygniony (3), rozstrzygniony (1); rostrzygniony SkarJedn, NiemObr, WujNT; rozstrzygniony ModrzBaz.

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w rostrzygnąć).

Fleksja
sg
fNrostrzygnionå nNrostrzygniono
A Arostrzygnion(e)
pl
N subst rostrzygnion(e)

sg [f N rostrzygnionå.] ◊ n N (praed) rostrzygniono (2). ◊ A rostrzygnion(e) (1). ◊ pl N subst rostrzygnion(e) (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: rostrzygniony przez kogo (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Zadecydowany, rozwiązany (4): [A ták Ceſarz żądał/ áby tá controuerſia przez Commiſsarze ſpolne/ [...] vznána y roſtrzygniona byłá. BielKron 1597 515.]

rostrzygnion czym (2): ieſliby ſię ztrefunku iákie krzywdy ábo ztey/ ábo zowey ſtrony wſzcżęły/ ma być pilność cżynioná/ żeby to ábo práwem/ ábo dobrych ludźi rozſądkiem było rozſtrzygniono [ut illud vel iure, vel bonorum virorum arbitrio tollatur]. ModrzBaz 102v; WujNT 398.

Ze zdaniem dopełnieniowym (1): Máćiey y Bárſábás ták rowni byli w świątobliwośći y w náuce/ że ludzkim rozſądkiem roſtrzygniono być nie mogło/ ktoryby z nich był godnieyſzy. WujNT 398.

Wyrażenie: »roznice rostrzygnione« (1): NiemObr 42 cf »decydowany i rostrzygniony«.
Szeregi: »decydowany i rostrzygniony« (1): Wſzcżynáły ſię też onych cżáſow rozmáite gadki/ y roznice/ we zborzech Apoſtolſkich/ ktore nie przez Piotrá decydowane/ y roſtrzygnione bywáły/ ále ſię to cżęśćiey dźiáło przez Páwłá NiemObr 42.

»rostrzygniony i rozwiązany« (1): Ieſli Páweł/ [...] trąbá Duchá S. vćiekł ſię do Piotrá/ áby tym ktorzy w Antyochiey o zakonie gadáli/ wątpienie roſtrzygnione y rozwiązáne przynioſł: dáleko my więcey [...] SkarJedn 129.

Synonim: rozwiązany.

Cf ROSTRZYGNĄĆ

MN