[zaloguj się]
[pdf]

BERYL (8) sb m

beryl (4), berylus (3), beryl a. berylus (1); beryl Leop, BibRadz (2), SkarŻyw; berylus Murm, BielKron, WujNT. -i-:-y- (4 : 4); -l-: -ll- (6 : 2).

Teksty nie oznaczają é; prawdopodobnie e jasne (tak Cn).

Fleksja
sg
N beryl, berylus
G berylu

sg N beryl (4), berylus (9). ◊ G berylu (1).

Sł stp notuje, Cn: berył, Linde XVII – XVIII w.

Beryllos (Rost); kamień szlachetny barwy wody morskiej; beryllus Murm, Mącz; aeroides, caeruleum, chrysoberyllus, diadochus Cn (8): Beryllus, [...] Berylus Murm 122; Leop Apoc 21/20; BibRadz Ex 28/20, 39/13; Ná Pektorale [mówi P. Bóg do Mojżesza] położyſz cżterzy rzędy kámieni. [...] W cżwartym rzędzye Krizolit/ Onichin/ á Berilus/ w złoto wſádzone. BielKron 34; Napirwſzy fundáment [niebieskiego Jeruzalem] z Iáſpiſu/ drugi s Száfiru/ trzeći z Kálcedonu/ cżwarty s Smáragdu/ piąty s Sárdoniu/ ſzoſty s Sárdu/ ſiodmy z Krizolitu/ osmy z Berillu/ dzięwiąthy s Topázioná/ dzieſiąty z Krizopiáſſá/ iedennaſty s Hiácinktu/ dwánaſty z Ametiſtu. RejAp 183; SkarŻyw 491; WujNT Apoc 21/20.

BZ