Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [BIAŁOGŁOWKA]

Następne hasło: BIAŁOGRZYWY »

BIAŁOGŁOWSKI (13) ai

białogłowski (11), białłogłowski (2); białogłowski HistLan, KochOdpr, Calep (2), LatHar (3), WujNT (2), SkarKaz, ZbylPrzyg; białłogłowski StryjKron, PaprUp.

biåłogłow- (9) HistLan, KochOdpr, LatHar (3), WujNT (2), SkarKaz, ZbylPrzyg, białogłow- (1) StryjKron.

Fleksja

sg
m	N	biåłogłowski	f	N
	D			D	biåłogłowski(e)j
	A	biåłogłowski		A	biåłogłowską
	I			I	biåłogłowską

pl
N	subst	biåłogłowski(e)
G		biåłogłowskich
D		biåłogłowskim
L		biåłogłowskich

sg m N biåłogłowski (2). ◊ A biåłogłowski (1). ◊ f D biåłogłowski(e)j (1). ◊ A biåłogłowską (1). ◊ I biåłogłowską (1). ◊ pl N subst biåłogłowski(e) (3). ◊ G biåłogłowskich (2). ◊ D biåłogłowskim (1). ◊ L biåłogłowskich (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

Znaczenia

Przymiotnik od „biała głowa” ‘kobieta’; kobiecy, niewieści, żenski (13)

Przymiotnik od „biała głowa” ‘kobieta’; kobiecy, niewieści, żenski; femineus Calep, Cn; femininus Cn (13): HistLan D2; To więc iuż Antenorze/ inſza/ niż proroctwá/ Albo ſny białogłowſkie KochOdpr D3; bo atz xtalt bialloglowſki widzicie dowcip y ſerce meſkie PaprUp D; Foemineus ‒ Niewieſzciuch białogłowsky. Calep 427a, 467b; LatHar +4, 477; WujNT 722, 801; SkarKaz Ooood; Przygáná, WYMYSLNYM ſtroiom białogłowſkim. ZbylPrzyg kt.

Wyrażenie: peryfr. »białogłowska płeć« = kobiety (2): á pánie/ pánny y biáłłogłowſką wſzyſtkę płeć z vczćiwością przez Wiſłę przewiozwſzy wolno odpuśćili. StryjKron 577; LatHar 96. Cf »męski i białogłowski«.

Szereg: »męski i białogłowski«: Proſzę zá wſzyſtkim kośćiołem twoim: zá męſką y białogłowſką płćią LatHar 96.