[zaloguj się]
[pdf]

BORTNICA (14) sb f

bortnica (13), burtnica (1); bortnica Strum (13); burtnica KoehSat.

o pochylone, a jasne.

Fleksja
sg pl du
N bórtnica bórtnice
A bórtnicę bórtnice bórtnicy
L bórtnicy

sg N bórtnica (1). ◊ A bórtnicę (4). ◊ L bórtnicy (1). ◊ pl N bórtnice (2). ◊ A bórtnice (5). ◊ du A (cum nm) bórtnicy (1) Strum I4v.

Sł stp notuje w innym znaczeniu, Cn notuje, Linde XVI (jeden z tych samych przykładów) – XVIII w.

1. Element pionowy urządzenia spustowego grobli (13): Dźiáłowáli téż przed láty/ do ſpuſtów Stáwu Bórtnice/ wyrobiwſzy dwoie drzewá/ włożywſzy kloce ná ſpodek w łożyſko/ wykárbowáli w nich gdźie óny kloce miáły leżéć/ potym záſye na óny Bórtnice kłádli pokrywki y imowáli ſkoblámi żeláznymi Strum G2v; Skrzynię/ ták maſz dáć robić [...] Day vczynić dwie Bórtnicy z drzewá miąſzſzégo dębowégo ná dłuż Ośm álbo dźieśięć łokći Strum I4v; Potrzebá téż thę ſkrzynię wnątrz dobrze Palmi obić/ żeby iey wodá nie wyrwáłá. A to ták/ Przebić dźiury w bórtnicy/ podle śćiány/ zácioſawſzy Pale/ y ónymi dźiurámi przez Bórtnicę bić óny Pale/ ták/ żeby óny Pale mocno wźiemię weſzły Y Bórtnice żeby mocno były przybité/ od ónych Palów. Strum K2v, G2v, I4v [3 r.], K [4 r.], K2v [2 r.].
2. Bal lub deska do obijania boków i dna statków; iugum, transtrum Cn (1):
Szereg: »burtnica i ława«: Wieźcie z borow do Wiſły burtnice/ i ławy. KochSat A4.

KN