![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: BRATOROZBOJSTWO | Następne hasło: BRATOWA » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
BRATOW (10) ai
a jasne; teksty nie oznaczają ó.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | bratow | f | N | bratowa |
| G | bratow(e)go | G | |||
| A | A | bratowę | |||
sg m N bratow (4). ◊ G bratow(e)go (2). ◊ f N (attrib) bratowa (1) GroicPorz, bratowå (1) Mącz. ◊ A bratowę (2).
Sł stp notuje, Cn s.v. bracki, Linde XVII w.
Znaczenia
Przymiotnik od „brat” ‘syn tych samych rodziców’; fraternus Cn (10): Brátow Syn. GroicPorz ee5; Zoná wnęká brátowego GroicPorz ee5, ee5 [2 r.], ff [2 r.].
Zestawienie: »żona bratowa; bratowa żona« = bratowa (2 : 2): niebyła żadna v nich wina po ſmierci otcowey poiąć maczochę. albo też żonę bratowę MiechGlab 88; GroicPorz ee5; A ieſliby brát brátowę żonę poiął/ pirwſzy ſyn ma być nieboſzcżykowi mężowi iey przywłaſzcżon BielKron 44v; Fratria – Yątrew/ Brátowa żoná Mącz 136a.
IM