[zaloguj się]
[pdf]

CZATA (1) sb f

Fleksja

A pl czaty.

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Przednia straż, forpoczty, posterunki, zwiad (z tureckiego „czete” ‘zagon wojska wysłany na grabież’ poprzez węgierskie „csata”); custodiae, decursio, eruptio, excubiae, excursio militum, excursus, praetenta, praetentura, processio, procursatio, procursio, procursus, statio, vigiliae Cn: Wypráwiłeś/ Hetmánie/ dwu świádomych ſzpiegu/ Iednego do Toropcá: drugiégo gdźie czáty Moſkiewſkié przełożony rządźił Nozdrowáty. KochJez B3.

Synonimy: straż, wycieczka.

MM