praw. Odroczenie, odłożenie wyznaczonego terminu (sądowego); dilatio JanStat; prorogatio Modrz [dilatio est temporis in causa prorogatio ‒ odłożenie BartBydg; ‒ odwłoka, odkładanie Mącz 123b; odwłoka, odwłaczanie; su- blewacyja ‒ dilatio Cn] (63): wtakovey mierze ma takovei dilacyey vzycz ieden raz na przyſle roki [semel ad futuros terminos beneficio dilationis uti debet JanStat 440] Ktorego doſſycz vczinienia a quitu będzie povinien dovieſcz ComCrac 22 [przekład tego samego tekstu: SarnStat 698]; (did) Kupiec proſzy Dylaczyey. (‒) [...] Zetrwayże yeſzcze ſłaſki mało [... ] Przewlec czaſu aby rokiem RejKup e8; Wyſtęp Xiąże już ċzy prozno Sukacz tych diłacj pozno Muſyſs tu de Principalj Boć ten ſędzia ſſpatnie palj RejKup Aav, aa7; Diar 93; Dylácye podług zwyczáiu Miáſthá Krákow. GroicPorz 13 marg, ſ3 marg, ſ3v marg, ſ4; Niechayże ſie iedno vkaże żydek z miſą ſzáſránu álbo s kilkiem par cżyrwonych złotych vyrzyſz álić wnet druga ftroná co z gołemi rękomá przyſzłá będzie miáłá pewną dilácią RejZwierc 55; Nuż gdy vſłyſzy ieden iż gdzie v práwá drugiego wołáią/ chociay go nie máſz o wnet ſie ozowie/ o wneth o dilácią prośi/ wnet prokuratorow biegáiącz ſzuka/ rok piſze RejZwierc 90v; Práwá o poſtępkách y dowodźiech práwnych: o dylácyách/ y dnioch práwu należących. Maią też być Práwá ſpiſáne o odwłokách práwnych/ o poſtępkách y dowodźiech ſądowych ModrzBaz 84; GórnRozm H4, H4 marg; ActReg 18; Abowiém w tákowym przypadku/ raz dobrodźieyſtwá dyláciiéy do przyſzłych rokow vżyc ma SarnStat 698; A Wſzákoż y ſtroná pozywáiąca pokázuiąc dowody/ może mieć dilácią [actores in faciendis documentis habere dilationem JanStat 668]. SarnStat 765; [chcemy] żeby ſie zábieżáło przerzeczonym krzywoprzyśięſtwóm/ á nieſłuſzné dilácię były zepſowáné [dilationes amputentur JanStat 480] SarnStat 769, 152, 327, 464, 568, 768 (24); prosiel o dilatiam aby mv Piotr Pek thego długv poczekał do S. Bartlomieia ZapKościer 1597/ 78v.

dylacyja dla czego (2): Tám ma mieyſce dilatia do dwu Niedźiel dla choroby/ gdźie vſtáwicznie idą ſądy/ bo o niedźiel dwie/ ábo trży/ máła to zwłoká GórnRozm H4; ci [kupcy] będą mieć dilácią dla zbywánia towárów SarnStat 1233.

dylacyja ku czemu (2): EVICTOR ma bydź w rodzáiu równy, y ku zapłáćie y dosyć vczyniéniu podobny: A dylácia ku poſtáwieniu iego ma bydź pozwolona SarnStat 581.

dylacyja na co, na kogo (11): dilatia na porade abo rozmovę. ComCrac 22 marg; Dilácia ná zmowę. GroicPorz ſ3 marg, ſ3 marg; Stroná pozywáiąca może mieć dilácią na munimentá. SarnStat 765; Na fideiuſforá, na świádki, na poſtáwienié Woźnégo, też Dilácią biorą SarnStat 772, 591, 636, 765, 862, 1284, 1285.

W połączeniu szeregowym (1): Stára pieśn Exceptie/ gwary/ dilácie: Noua emergentia: y áppellácie. Tymi dłużnik nárabia/ poko mu ich ſtawa KlonWor 73.

W charakterystycznych połączeniach: dylacyją brać, czynić (2), da(wa)ć (4), mieć (4), (do-)pozwalać (2); dylacyjej prosić (2), użyczyć, uży(wa)ć (2); dylacyja (nie)ma być da(wa)na (4), dopuszczona (2), pozwalanα (a. pozwolona) (4); dylacyja niepotrzebna, niesłuszna.