[zaloguj się]
[pdf]

HUP (2) int

Sł stp brak, Cn notuje, Linde także XVII(XVIII) – XVIII w.

Wykrzyknik wyrażający nawoływanie, zachętę do skoku; evax, evoe Cn (2): Niewie czo rzecz ſſaloni trup Lapa brzegu a wola hup RejRozm 398; Vnija z Litwą. O Vniey iuż dawno by przez ſen mowimy/ Iáko ſie z niey wyplątáć áni ſámi wiemy. [...] Nie będąli s Polaki iáko przywyknęli/ Wierę niewiem rzekſzy hup áby przepłynęli. RejZwierc 247.
[Przysłowie: Y náſzy Polacy mowią/ nie mow hup/ áż przeſkocżyſz. B. Budny Apopthegmata, Wilno 1599, F3v (Linde).]

Synonim: 1. huj.

BZ