[zaloguj się]
[pdf]

JASKIER (19) sb m

a jasne; e prawdopodobnie jasne (tak też Cn).

Fleksja
sg
N jaskier
G jaskru
I jaskr(e)m

sg N jaskier (15). ◊ G jaskru (3). ◊ I jaskr(e)m (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

1. bot. Ranunculus Flarnmula L. (Rost); roślina łąkowa o żołtych kwiatkach; ranunculus Cn (16): Flammula. Iaſkier. Brenkraudt [...] IAſkier ma moc zapalaiączą/ abowiem ieſt ciepły y ſuchi Iaſkier w trzecim ſłopniu FalZioł I 5d; Wezmi Iaſkru á zetrzy gi/ przyłoż gdzie chczeſz á przepali ciało aż rana będzie. FalZioł V 102v, +3c, I 56a [3 r.], b [4 r.], 142c, V 71, 102v.

W porównaniu (1): Iáko iáſkier ná łąkách; iáko liſt Oſowy Pod Ieśień; y rozwity kwiećiec krokoſowy; Iáko żołte fiiałki ſádzone w ogrodźie; Iák ſię letnie grzybienie kąpie w gnuśney wodźie/ Zołty kwiát rozkłádáiąc [...] Tak Iſzkáryotowá ogniſta vrodá/ Iák zorzá niezágáſła świećiła ſię brodá KlonWor 28.

2. bot. Zestawienie: »mały jaskier« = Ficaria ranunculoides Moench. (Rost); jaskółcze ziele; chelidonia Calep (1): Chelidonia – Złotnik, celidonia, iaskołcze ziele. Mały iaskier. Calep 188a.
3. bot. Zestawienie: »jaskier ogrodny« (2): Iáſkier ogrodny/ Ranunculus domeſticus, Gefülter hannenfus. SienLek 205, Xxx2.

Synonimy: 2. »celidonija mniejsza«, »jaskołcze ziele«, złotnik.

LW