[zaloguj się]
[pdf]

JAWNOGRZESZNICA (3) sb f

jawnogrzesznica (2), jawna grzesznica (1); jawnogrzesznica RejPos (2); jawna grzesznica OpecŻyw (1).

Wszystkie a jasne; -é- (1), -(e)- (2); o prawdopodobnie jasne (tak w jawno).

Fleksja
sg
N jawnogrzésznica, jawna grzésznica
D jawnogrzésznicy

sg N jawnogrzésznica (1), jawna grzésznica (1). ◊ D jawnogrzésznicy (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z tych samych przykładów).

Kobieta lekkich obyczajów (3): By ten cżłowiek był prorok [...] wiedziálci by tzo to za niewiaſta/ ijż ieſt iawná grzéſſnitza. OpecŻyw 46v; Máriey Mágdálenie oney iáwnogrzeſznicy też ſie napirwey [Pan] vkázáć racżył. RejPos 113, 310v.

KCh