[zaloguj się]
[pdf]

KALCHANTUM (1) sb n

Fleksja

N sg k(a)lch(a)ntum.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Siarczan żelaza (poprawna nazwa „chalkantum”) [chalcantum, atramenti genus a similitudine aeris sic dictum – niejakie czyrnidło witryjol zwane Mącz 50c; chalcanthum ‒ czernidło szewieckie, witreolum Calep; koperwas – chalcanthum Cn]: Y będźieć wprawdźie wodá złota/ śrzebrna/ żelazna/ miedźiana/ wapienna/ ołowna/ y ieſzcze owych przyſad co z fuzu tych kruſzców idą/ iáko Ochrá/ Miſy/ Sory/ Calchantum [...] podawáiąc/ czynią to/ iż muśiem wierzyć/ że tego kruſzcu ſą wody właſne. Oczko 7.

Synonimy: czernidło, koperwas, koperwaser, »miedziany sok«, witreolum, witryjol.

ZZa