[zaloguj się]
[pdf]

KLAUZUŁA (15) sb f

klauzuła (8), klauzula (3), klausuła (1), klausula (1), kłauzuła (1), klausuła a. klausula (1); klauzuła ActReg; klausuła ZapKościer; klausula WujJud; klausuła a. klausula KlonWor; klauzuła : klauzula : kłauzuła SarnStat (7 : 3 : 1).

k- (13), c- (2).

Pierwsze a pochylone (w tym 2 r. błędne znakowanie).

Fleksja
sg pl
G klåusuły, klåusuli
A klåuzulę klåuzuły
I klåuzulą klåuzulami
L klåusule klåuzułach

sg G klåusuły a. klåusuli (1). ◊ A klåuzulę (1). ◊ I klåuzulą (2). ◊ L klåusule (1). ◊ pl A klåuzuły (1). ◊ I klåuzulami (1). ◊ L klåuzułach (8).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w.

praw. Zastrzeżenie, warunek w dokumencie o mocy prawnej; jeden z punktów dokumentu; konieczna formuła; clausula edicti Cn [clausula – zamknienie, rzecz konieczna; – zamknienie, koniec Calep; clausula edicti – artykuł albo członek dekretu Mącz 56b] (15): ActReg 185; y wſzyſtko cokolwiek im będźie ſie zdáło potrzebnégo ku záchowániu w ſądźiech ſpráwiedliwośći/ ku iednoſtáynośći przywodząc/ odrzućiwſzy y ábroguiąc wſzelkié zátrudnienia/ y klauzuły SarnStat 56; Który to Przywiléy z łáſki y z dobrotliwośći iego świątośći otrzymáliſmy/ zacnémi dowody y klauzulámi vtwiérdzony. SarnStat 193; między innémi wolnośćiámi dána im wolność tą klauzulą SarnStat 1047, 1040.

W połączeniach szeregowych (6): téſz Státuty wedle tego/ iáko tu ſą wpiſáné/ we wſzyſtkim pochwálaiąc we wſzyſtkich Punktćiéch/ Artykułách y kłauzułách będźiemy ich pilnowáć/ ſtrzédz/ y chowáć SarnStat 383, 381, 939, 958, 995, 1000.

Zwroty: »odstąpić klausuły (a. -li)« (1): Odſtąp ſwoiey klauſuly: Ia ſwoich legátá Odſtępuię ná wieki KlonWor 71.

»przydawać klausulę« (1): Y náſzy niewiem áby kiedy przez wſzyſtki Swięte przyśięgáli. Przydawáią tę Clauſulę poſpolićie w przyśiędze: Ták mi Pan Bog pomoż/ y wſzyſcy Swięći. WujJud 61v.

Szereg: »punkt albo (i) klauzula« (2): Czemu gdy by dosyć nie Vcżynili a wnaimnieyſzym Punkćie albo Klauſulie tęn Contract nie ſtrzimali, [...] powinni będą ztich Tyſiąca zlotych węgierſkich [...] polowicę [...] odlożyć. ZapKościer 1580/13v; SarnStat 158. [Ponadto w połączeniach szeregowych 6 r.].

Synonimy: artykuł, cząstka, część, członek, kondycyja, konsyderacyja, punkt, sentencyja.

MM