[zaloguj się]
[pdf]

(KLEPKA) (4) sb f

klepka (4), [klapka].

e jasne; klapka z tekstu nie oznaczającego å.

Fleksja
sg pl
N klepki
G Klepki klapek

sg G Klepki (1). ◊ pl N klepki (3). ◊ [G klapek.]

Sł stp, Cn notuje, Linde XVIII w.

1. Odpowiednio przygotowany kawałek drewna, używany przede wszystkim do wyrobu beczek, deseczka; lignum pro ridica, materia doliorum a. pro doliis, secamentum Cn (3): Licżbá Dorocżna. [...] Chobotá ná węgorze/ Klepki ná becżki/ Obrecży GostGosp 168; Wyliczené [!] towárów leśnych przezwiſki Niemieckimi zamorzkimi: Klepki, Waśilki, Cembrowiny, Máſzty, Bale SarnStat 348; KlonFlis E2v; [klapek bednarskich [...] przedał p. Grygier bednarzowi za gr 24 InwMieszcz 1597 nr 301.]
2. Prawdopodobnie żebraczka (może w funkcji n-pers) (1):
Zestawienie (1): myala y chowala pyenyadze the v yadwigi klepky LibMal 1551/163v.
3. [Zakonnica:
Szereg: »mniszka, (albo) klepka«: Assisterię ... Mniſzki, albo klepki Cervus 1540/257; Thákież y Mniſzki/ Klepki/ ſłychamy iákie ciáłá ſwego trapienie miewáią. GilKat 221.]

Synonimy: 1. wańczos; 3. zakonnica, zakonniczka.

MM