[zaloguj się]
[pdf]

KONFIRMOWAĆ (6) vb pf i impf

pf (4), impf (2); pf [w tym: praet (2), inf, fut] ActReg (2) SarnStat 196, 1025; impf [praes] SarnStat 130, 1030.

Zawsze c-.

Oba o oraz a jasne.

Fleksja
inf konfirmować
indicativus
praes i fut
pl
1 konfirmujemy
praet
sg pl
3 m konfirmowåł m pers
n subst konfirmowały

inf konfirmować (1). ◊ praes i fut 3 sg konfirmuje (2). ◊ 1 pl konfirmujemy (1). ◊ praet 3 sg m konfirmowåł (1). ◊ 3 pl subst konfirmowały (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Potwierdzić (potwierdzać), zatwierdzić (zatwierdzać) [confirmo – potwirdzam, poświadczam, dowodzę Mącz 128c; – twierdzę, umacniam Calep; potwierdzam czego, co się rzekło, uczyniło; twierdzę co słowy; utwierdzam, umacniam co; dowodzę czego, pokazuję wywody, próbuję, wiodę co na kogo – confirmo Cn] [co] (6):
a. Wyrażać (wyrazić) zgodę jako (naj)wyższa instancja: akceptować (5): Seimiki przywodzić poslednieysze ktore pierwszy consensum confirmowały. ActReg 149; TO KOLLEGIVM ták fundowáné, Pápiéż Vrban confirmował SarnStat 196.
α. O królu polskim: przedłużać ważność ustaw, przywilejów itp. (3):

konfirmować czym [= na mocy czego] (2): Tedy mocą tego Séymu/ zá prośbą Iáſnie Wielmożnych Rádźiwiłów pomięnionych/ á ſpólnym zezwoleniém Pánów Rád/ y Poſłów Ziemſkich oboygá narodu Confirmuiemy/ y w zupełné vżywánié potomków przerzeczonych Iáſnie Wielmożnych Rádźiwiłów tą [!] Conſtitucią przywodźimy SarnStat 1030. Cf konfirmować czym komu.

konfirmować czym komu (1): Któré ſpólné náſzé ſpiſy Król Iego M. [...] władzą ſwą Królewſką confirmowáć nam raczył. SarnStat 1025.

Szereg: »konfirmować i ratyfikować« (1): Ale tu y potomki obowięzuie, y Król Zygmunt III. to wſzyſtko confirmuie y rátifikuie. SarnStat 130.
b. Poprzeć dowodami [czym] (1): Zaczym powiesc swą confirmuie pisaniem Kr. IM przezen, tak doCesarza iako do Basze ActReg 122.

Synonimy. a. aprobować, ratyfikować.

Formacja współrdzenna: konfirmować się.

Cf KONFIRMOWANIE, KONFIRMOWANY

MM