[zaloguj się]
[pdf]

KRZCINY (18) sb pl t

krzciny (15), chrzciny (1), krciny (1), chrciny (1); chrzciny StryjKron; krciny LudWieś; chrciny RejKup.

Fleksja
pl
N krzciny
A krzciny
L krzcinåch

N krzciny (5). ◊ A krzciny (8). ◊ L krzcinåch (5); -åch (3) RejPos, RejZwierc, StryjWjaz, -ach (2) Stryj, WujNT.

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Obrzęd udzielania chrztu lub nadawania imienia dziecku; uroczystość związana z tym obrzędem; lustrici dies, lustratus solennitas, nominalia, baptismus alicuius splendide peractus, apparatus seu pompa baptismi Cn (18): Aby naſiał Ięcżmienia pole Aby go nakładł ſtog/ aby mu ſtało iako rog. Aby Syna vkomoził/ a nas na krćiny proſił LudWieś A3; (did) Doctorowie przeċ ydą (–) [...] Iuż na ten czas mamy doſyċ Nietrzeba naſz wkmotry proſyċ. Bo będzie pewnie báczymy Pyrwey pogrzeb nyzly chrczyny. RejKup g2; RejZwierz 22 [2 r.]; A gdy mu ſie ſyn vrodził proſił ná krzćiny świętego Wacſłáwá brátá do Boleſłáwá zamku BielKron 323; Prot D2; RejPos 294v, 297 [3 r.]; Ano y oni pogáni co ie zwano Traces then obycżay mieli/ iż kiedy ſie cżłowiek vrodził tedy ná krzćinach płákáli/ żáłoſne pieśni ſpiewáli/ wyſławiaiąc iż ſie ten cżłowiek ná nędzę á ná wielkie niebeſpiecżeńſtwo národził. RejZwierc 170; StryjWjaz A4v; národził ſię z Krolowey Zophiey Syn Włádiſław z wielką rádością oycowſką á czwartego áż Mieſiącá ochrzczony był/ ná ktorych Chrzćinách od wſzytkich Monárchow y Xiążąt Chrześćiáńſkich Poſłowie byli StryjKron 557; OrzJan 76; WujNT 44, 635; Bo ácż iedná więcéy wnioſłá, ále téż więcéy wynioſłá: Bo zá hoynieyſzy poſag, hoyniéy mogły żyć, expenſy ná krzćiny dźiećióm ſwym czyniąc SarnStat 1271; KlonWor 60.

Synonim: mianowiny.

JB