Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: KTORYKOLEJ

Następne hasło: KTORYKOLIK »

KTORYKOLI (9) pron

W pisowni rozłącznej (5); rozdzielone partykułą „by ” i zaimkiem „się” (1).

Pierwsze o prawdopodobnie pochylone (tak w ktory), drugie o prawdopodobnie jasne (tak w -koli),

Fleksja

sg m N którykoli (4). ◊ L którymkoli (1). ◊ f N któr(a)koli (1). ◊ L któr(e)jkoli (1). ◊ n G któr(e)gokoli (1). ◊ pl N m pers którzykoli (1).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

Znaczenia

I. Zaimek przymiotny (8)
- 1. Nieokreślony uogolniający: jakikolwiek, obojętne jaki; wszelki, każdy bez wyjątku; żaden (przy zaprzeczonym orzeczeniu) (3)
- 2. W funkcji zaimka względnego wprowadza podrzędne zdanie przydawkowe (5)
  - a. W odniesieniu do rzeczownika stojącego przy nim w zdaniu podrzędnym (1)
  - b. W odniesieniu do zaimka przy rzeczowniku. Zdanie przydawkowe objaśnia osobę lub przedmiot wyrażony przez rzeczownik, a wskazany, wyodrębniony lub uogólniony przez odpowiedni zaimek (4)
    - α. Zaimek w zdaniu nadrzędnym, rzeczownik przy „którykoli” w anteponowanym zdaniu przydawkowym (3)
    - β. Zaimek przy rzeczowniku w pierwszej części zdania nadrzędnego przed interponowanym zdaniem przydawkowym, z dodatkowym zaimkiem w drugiej części zdania nadrzędnego (1)
II. Zaimek rzeczowny wymienny z zaimkiem uogólniającym „ktokoli” w zględno-uogolniający wprowadza w postpozycji podrzędne zdanie przydawkowe w odniesieniu do połączenia zaimkowego (1)

I. Zaimek przymiotny (8):

1. Nieokreślony uogolniający: jakikolwiek, obojętne jaki; wszelki, każdy bez wyjątku; żaden (przy zaprzeczonym orzeczeniu) (3): Wſſelkiému wiernemu krzeſcianinowi/ ktorégokoli ſtádla będącému/ Ián Sandetzki w panu Iezuſie dáwá pozdrowienijé. OpecŻywSandP ktv; ktora koly rzecz dobra kyedy czlouyek onyey nyeſlyſzal any yey uydzyal nyepocząla ſyą w yego duſſy y ſerczu PatKaz II 65; ZapWar 1548 nr 2668.

2. W funkcji zaimka względnego wprowadza podrzędne zdanie przydawkowe (5):

a. W odniesieniu do rzeczownika stojącego przy nim w zdaniu podrzędnym (1): ktorykoli niemotzny nápirwey przybiegl/ ij wſtąpil w on ſtáw/ był zdrow od niemocy OpecŻyw 58v.

b. W odniesieniu do zaimka przy rzeczowniku. Zdanie przydawkowe objaśnia osobę lub przedmiot wyrażony przez rzeczownik, a wskazany, wyodrębniony lub uogólniony przez odpowiedni zaimek (4):

α. Zaimek w zdaniu nadrzędnym, rzeczownik przy „którykoli” w anteponowanym zdaniu przydawkowym (3): ktory koly czlowyek ſzliſchy cziſcz thy modlitwi. then nyemofze ſzgynącz ſzlą ſzmyerczą Theſch. wktorym koly domu bądą czczony. wthakym nyemoze ſzye vrodzycz zadne dzyeczyą martwe. PowUrb +4, +4v.

β. Zaimek przy rzeczowniku w pierwszej części zdania nadrzędnego przed interponowanym zdaniem przydawkowym, z dodatkowym zaimkiem w drugiej części zdania nadrzędnego (1): Theſz wſcheliky czlowyek ktorykoli czczye albo ſliſchy cziſcz thy modlitwi. then ma odpuſta cztirzy ſta lat PowUrb +4v.

II. Zaimek rzeczowny wymienny z zaimkiem uogólniającym „ktokoli” w zględno-uogolniający wprowadza w postpozycji podrzędne zdanie przydawkowe w odniesieniu do połączenia zaimkowego (1): roſkazalysmi tich wſitkich karacz ktorzi bi sye koli nad roſkazanie nasche przewozicz abo przeprawowacz chcziely tam na one strone LibLeg 10/68.

Cf KTORYKOLE, KTORYKOLEJ, KTORYKOLIK, KTORYKOLWIE, KTORYKOLWIEK