[zaloguj się]
[pdf]

[KUTLOF sb m

kutlof, kutelow, kutlow.

Teksty nie oznaczają é oraz ó.

Fleksja

N sg kutlof.

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII w.

Rzeźnia miejska; warsztat rzeźnika (z niem. Kuttelhof); lanea, laniarium, laniena, lanionia mensa, taberna lanigna Cn: na którem przywileju nadane miastu [Ciężkowice] [...] scultetias cum laneis 8 [...] bancos panum et sutorum, kutelow LustrKrak I 121; [in Sandecz] unam curiam, in qua pecora mactantur, quae kuthelow vulgariter nuncupatur LustrKrak I 153, 155; do domibus mactatoriis, quae kutloff nuncupantur LustrSand 83, 86, 169; LustrLub 3; Kutlof/ ex germ. Laniena. Volck Iii4v.
Wyrażenie: »kutlow rzeźniczy«: Jest kutlow rzeźniczy, z którego z dawna mieszczanie płacą do dwora pro anno mc. 6/0/0, które od rzeźników wybieraią. LustrKrak I 155.
Szereg: »rzeźnicze jatki i kutlow«: Rzeźnicze jatki i kutlow. Natenczas jest jatek 8 i rzeźników 8 LustrLub 5.]

MK