[zaloguj się]
[pdf]

LEJENDA (7) sb f

lejenda a. legenda (7).

Zawsze leg-.

Teksty nie oznaczają é; a jasne.

Fleksja
sg pl
N lejenda
A lejendę lejendy
L lejendzie lejendach

sg N lejenda (1). ◊ A lejendę (2). ◊ L lejendzie (1). ◊ pl A lejendy (1). ◊ L lejendach (2); -ach (1) SkarŻyw, -åch (1) StryjKron.

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu; poza tym XVIII w. w innym znaczeniu.

1. Ustęp z Pisma św., z aktów męczeńskich, żywotów świętych odczytywany podczas nabożeństwa lub przy innych okazjach (6): niepowiádał mi nic ná kazániu iedno Legendę/ Kátechizmu żadnego OrzRozm H2v; á w tych cżterzech dniách (iáko w Legendzie piſzą) kazał pośćić wſzythkiemu duchowieńſtwu BielKron 348v; StryjKron 275.

W połączeniu szeregowym (1): Bo tám muśi poniewoli tzytáć od oycá kłamce Dyabłá wymyſlone plotki/ Reguły/ y Legendy y inſze Mniſkie zabobony. KrowObr 149v.

W charakterystycznych połączeniach: lejenda święta; lejenda opiewa; w lejendzie pisać.

Wyrażenie: »morawska lejenda« = opis życia św. Cyryla i Metodego (1): kthore [ludy] iako Morawſka legenda opiewa [Moravica legenda depromit], ſwięci Cirullus y Metodius [...] na wiarę krzeſcianſką nawrociłi MiechGlab 27.
Szereg: »lejenda i krojnika« (1): Męcżeńſtwo S. Floryáná/ piſane od ſtárych piſarzow męcżeńſkich/ powtorzone [...] y w Legendách y Kroynikách Polſkich SkarŻyw 402.
2. To, co powinno być przeczytane (1): Protestor co ztąd vroscie z młodoscią iego y tego listu dla tego y dla wszytkiego co pisze ku w Copią sobie in testimonium zostawuie, boć nie darmo tę legendę y wprawdzie maiąc teraz nieco trudnosci, ku w odprawuię ActReg 165.

KN