[zaloguj się]
[pdf]

RASZPLA (1) sb

raszpla f, [roszpel m, raszpla f a. raszpel m].

Pierwsze a jasne; końcowe a oraz roszpel z tekstu nieoznaczającego pochyleń.

Fleksja
sg pl du
N raszpla raszple roszpla
I raszplą

sg [N raszpla.] ◊ I raszplą. ◊ [pl N raszple. ◊ du N roszpla.]

Sł stp brak, Cn: raszpla, Linde XVIII w.: raszpla.

Gruby pilnik do rozdrabniania drzewa, kości itp.; scobina Cn: To mocnie koniowi mocz wypędźi/ gdy ieleniá zábithégo/ rogu/ ráſzplą náſkrobieſz/ á daſz mu z wodą wypić SienLek 173v; [dłuta 3, piłki zielazne do piłowania 4, roszpla 2 InwMieszcz 1573 nr 183, 1566 nr 127].

[raszpla do czego: raszpla do drzewa, śrubstak do drzewa u pana Jadama aptekarza InwMieszcz 1575 nr 199; raszpla do tarcia drzewa guaiacum za 1 fl. InwMieszcz 1579 nr 224.]

ECB