ratyfikowany czym: P. szafarz nasz poznański zaraz de praesenti 2.000 zł daniny naszy, już częstokroć konsensem naszem ratyfikowany i kwitami potwierdzony, jm. p. Stanisławowi Międzychodzkiemu wydać powinien AktaSejmikPozn 1598/208.

W połączeniu szeregowym: tárgáiąc ſię niepotrzebnie ná práwo poſpolite dawnośćią cżáſu [...] vtwierdzone/ vmocnione/ y poſpolitą [...] vchwałą: ápprobowáne ſub fide, honore et conſcientiaprzyięte y rátyfikowáne. PrzestrObr B.