![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [REGNUM] | Następne hasło: REGRES » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
REGOWAĆ (1) vb impf
Teksty nie oznaczają é oraz ó.
Fleksja
| indicativus | ||
|---|---|---|
| praes | ||
| sg | pl | |
| 3 | reguje | regują |
| praet | ||||
|---|---|---|---|---|
| sg | pl | |||
| 3 | m | regowåł | m pers | regowali |
praes 3 sg reguje. ◊ [3 pl regują. ◊ praet 3 sg m regowåł. ◊ 3 pl m pers regowali.]
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
1. [Sprawować władzę, kierować, przewodzić komuś [rego – rządzę, panuję, sprawuję Mącz 349c; – rządzę, króluję, panuję Calep; rządzę czym, sprawuję co – rego Cn]: á zwłaſzcża gdzie herſtowie ſzaleni reguią/ tám tákowi nic dobrego nie zbuduią. GrzegŻarnPos 1582/780.
regować kim: który [Ossoliński] jednak swoją mądrością wszystki za sobą pociągnął, onymi regował i władał a na swoich dekreciech mocno stał etc. AktaSynod II 52.
Szeregi: »regować a sprawować«: In summa przy wszystkich artykulech a rzeczach ministrowie takmiarz milczeli, a panowie regowali a wszystko sprawowali, a sprawionego na ministry podawali. AktaSynod II 65.
»regować i władać«: AktaSynod II 52 cf regować kim.]
2. Władać bronią [komu (= przeciw komu) czym]: A to chcieycie oſobnie ná Piechniká wiedzyeć. Iże mężnie Tátárom ſzábliſkiem reguie/ A poſpołu s kołpaki głowy im zdeymuie. PaprPan Bb2v.
KO