[zaloguj się]
[pdf]

NANOSIĆ (21) vb pf

a jasne; o prawdopodobnie jasne (tak w nosić).

Fleksja
inf nanosić
praet
pl
3 m pers nanosili
plusq
sg pl
3 m był nanosił m pers byli nanosili
impersonalis
praet nanosz(o)no
con by nanosz(o)no
participia
part praet act nanosiwszy

inf nanosić (4). ◊ fut 3 sg nanosi (3). ◊ 3 pl nanoszą (5). ◊ praet 3 pl m pers nanosili (2). ◊ plusq 3 sg m był nanosił (1). ◊ 3 pl m pers byli nanosili (1). ◊ impers praet nanosz(o)no (1). ◊ con by nanosz(o)no (1). ◊ part praet act nanosiwszy (3).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVII w. (z Cn).

Znaczenia
Przynieść wiele; congerere Cn [w tym: czego (pl a. coli sg rzeczownika bezpostaciowego) a. wiele czego (18)] (21): Rodziná ſtráwy nánośi BielKom G3v; Nie wcżás więc kiedy gore á dáleko wodá/ Niżli iey więc nánoſzą/ będzye więtſza ſzkodá. RejWiz 173; wybráwſzy [...] wſzytki ſprzęty których ludzie byli nánoſili/ kośćioł zápalili. BielKron 372, 125; kazał ſuchego gáłęzia s tłuſthych drzew co nawięcey nánośić. RejZwierc 163, 16, 110; StryjKron 572; LatHar +4v.

nanosić do czego (3): RejZwierc 16; Ian nie mięſzkaiąc/ kazał wiele ſrebrnego nacżynia/ do goſpody iego nánośić SkarŻyw 455; Do kominow/ Zimie/ w Ieśieni / drew/ łucżywá ſuchego/ ſmolnego/ rządnego/ nánośić/ y ma bydź w ſuſzey GostGosp 82.

nanosić komu (2): Przedłuży ſię żywot iego/ y nánoſzą mu złota Arábſkiego LatHar 400. Cf nanosić komu skąd.

nanosić komu skąd (1): Abowiem mnie ći opon z rozlicżnego ſwiátá/ Nánoſzą zewſząd doſyć/ gdy będą mieć látá. RejZwierz 15v.

nanosić na co (4): Oni to vſłyſzawſzy oſadzili mury/ potwierdzili y obwárowáli dobrze gnoiem/ drzewem/ kámienia ná blánki nánoſiwſzy rzekli ſie bronić do gardł ſwoich. BielKron 351v, 23v; mądry á opátrzny goſpodarz gdy poſtrách iáki będzie ſłycháć o iákim ogniu/ [...] o wnet wodi ná dom nánośi. RejZwierc 134, 163.

Ze zdaniem dopełnieniowym [z zaimkiem względnym] (2): Nalazłſzy ſobie iamę w ziemi albo dup w drzewie/ [kukułka] tam ſobie nanoſi cżymby ſie czałą zimę przeżywiła. FalZioł IV 23c; RejZwierz 121.

Zwrot: »nanosić pełne kąty« (1): Iáko on dobry goſpodarz ktory nánośiwſzy lecie á wieſieni wſzytkiego pełne kąty ſwoie/ iuż też ſobie roſkoſznie wſzytkiego vżywa w ciepłey izbye RejZwierc 172.

Synonim: nagromadzić.

Formacje współrdzenne cf NIEŚĆ.

TK