[zaloguj się]
[pdf]

[REKUPERATOR sb m

Oba e, a oraz o prawdopodobnie jasne (tak w rekuperacyja oraz -or).

Fleksja
sg
G rekuperatora
D rekuperatorowi

sg G rekuperatora. ◊ D rekuperatorowi.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Urzędnik królewski zajmujący się odzyskiwaniem dóbr [recuperator – kommissarz dany od zwierzchności Calep; komisarz– recuperator Cn]:

rekuperator czyj: zeznali, iż ta wieś należała do zamku sztumskiego z dawna, co p. starosta weryfikował pozwem, którym był pozwan o niedopuszczenie intromisyjej rekuperatorowi IKM w sztumskie starostwo LustrMalb II 58.

Wyrażenie: »rekuperator dobr«: ale KJM za przyczyną JM ks. Jana Radogoskiego, kanclerza płockiego, item na ten czas rekuperatora dóbr JKM ziemi pruskiej [...] [włóki] szpitalowi przywrócić raczył LustrMalb II 57.]

LWil