[zaloguj się]
[pdf]

[REMITOWANY part praet pass pf

remitowany, remittowan.

Teksty nie oznaczają pochyleń; e oraz o prawdopodobnie jasne (tak w re- oraz -owany).

Fleksja
sg
mNremittow(a)n fNremitow(a)n(a)
pl
N subst remitowan(e)

sg m N (praed) remittow(a)n. ◊ f N remitow(a)n(a). ◊ pl N subst remitowan(e).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Odesłany do innego sądu: Bo vyelkye tho diffugium iustitiae vkazowacz tho, czo thv myessca nye ma, ządacz remissiae, a ya thu zadnego rokv nye mam, o czo bym myal bycz remittowan ZapSądKrak 91.
Wyrażenie: »kauzy remitowane [do kogo (= kto sądzi) skąd]«: Te wszytkie kauzy remitowane do K.J.M. od nowych sądów [...] na tychże sądziech mają być odprawowane AktaSejmikPozn 1574/24.
2. Odesłany z powrotem (do urzędu): bo się omyłka stała w tym, iż na mianowite draby [= pachołków] napisano tylko mc. 716, to jest każdemu na rok per mc. 4, co uczyni na rok każdy mc. 2864. Która omełka remitowana jest ad concordantiam z dawnymi regestry skarbu KJM. LustrMalb II 43.]

LWil