[zaloguj się]
[pdf]

MAJORANOWY (11) ai

majoranowy (8), majeranowy (2), majeronowy (1); majoranowy FalZioł (6); majoranowy : majeranowy Mącz (2 : 1); majeranowy : majeronowy Calep (1 : 1).

Pierwsze a, oba o oraz e jasne; majeronowy z tekstu nie oznaczającego pochyleń; -ånowy:-anowy Mącz (2 : 1).

Fleksja
sg
mNmajórånowy fNmajorånow(a) nN
G G Gmajorånow(e)go
I Imaiorånową I

sg m N majórånowy (5). ◊ f N majorånow(a) (4). ◊ I maiorånową (1). ◊ n G majorånow(e)go (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI i XVIII w.

Przymiotnik od „majoran”; sampsuchinus (a. sansucinus) Mącz, Calep, Cn; amaracinus Cn (11): Mącz 367c; Sampsuchinus ‒ Maieronowi. Calep 942b.
Wyrażenia: »liście majoranowe« (1): A gdi ſok z liſcia Maioranowego będzie z mieſzany z miodem [...]/ roſpądza onę krew sſiniałą FalZioł I 83d.

»olejek majoranowy« = amaracinum Mącz, Calep, Cn; (oleum) sampsuc(h)inum Mącz [szyk 2 : 1] (3): Amaracinum, Oleyek máyoranowy/ álbo/ wodká/ Samsucinum alias dicitur. Mącz 7c, 366c; Calep 58a.

»majoranowa wodka« [szyk 3 : 2] (5): O Wodkach zioł rozmagitich [...] (nagł) Maioranowa. (‒) MAioranowa Wodka ieſth ciepła y wyſuſzaiącza FalZioł II 8c; Wodki ktore ſluzą na głowne boleſci [...] ſą thy. NAprzod maioranowa Lawendulowa/ Bukwicżana, roſownikowa/ Szałwijowa/ Piwonijowa FalZioł II 13d, +5c, I 58d.

AL