[zaloguj się]
[pdf]

1. MAN (14) sb m

man z tekstu nie oznaczającego å ◊ mån- (6), man- (5); mån- SarnStat, KlonFlis; mån- : man- BielKron (3:4), MycPrz (1:1).

Fleksja
sg pl
N m(a)n månowie
D mån(o)m
I mån(e)m månami, måny
V månie

sg N m(a)n (2). ◊ I mån(e)m (4). ◊ V månie (1). ◊ pl N månowie (1). ◊ D mån(o)m (3). ◊ I månami MycPrz (2), måny (1) SarnStat; -ami : -åmi MycPrz (1:1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVII w.

1. Wasal, lennik, hołdownik; podległy suwerenowi pan; vasallus BartBydg, Cn; feudarius BartBydg; feudatarius, fidelis Cn (12): Feudarius, vasallus, qui feudum recipit, et dicitur a fidelitate vel fide, quam vasallus, man, domino praestare tenetur BartBydg 58, 165b; BielKron 373 marg; [Volck Kkk4v].

man u kogo (1): y ták rumores ſą żeby im tho Ceſarz obiecał/ żebyſmy Manami mieli być v nich/ czego da Pan Bog áni Ceſarz áni żaden nie doczeka. MycPrz II A4v.

man komu, czemu (1): Kazimierz Opolſkie y Bytomſkie Kſiążę [...]/ poddał ſie y vcżynił Manem kroleſtwu Cżeſkiemu wacſłáwowi. BielKron 367v.

man czyj [w tym: pron poss (4), G sb i pron (2), ai poss (1)] (7): poſtánowili miedzy imi pokoy tym obycżáiem/ áby kſiążę Gwilelm był mánem Ceſárſkim álbo krolá Rzymſkiego BielKron 192v; Krolá Ianá potym Mánem ſwoim vcżynił/ Ceſarz Turecld wſádziwſzy go ná kroleſtwo Węgierſkie BielKron 204v, 377, 388, 392v; MycPrz I B3; PaprUp F.

Szereg: »ołdownik, to jest man« (1): áby zamek Berwald ku kroleſtwu Polſkiemu był przywłaſzcżon/ á on ſam áby theż był záwżdy ołdownikiem/ to ieſt/ manem Krolá Polſkiego. BielKron 388.
2. Chłop dzierżawiący grunt na prawie niemieckim i płacący zań daninę; poddany (2): Tákże więc piérwéy do Burmiſtrzá ſwégo pánowie miaſt odſyłali o ſpráwiedliwość. A ieſli z Many, do ſądu Manſkiégo. SarnStat 1276; żnieſz náſwoim łanie/ Bogáty manie. KlonFlis G3v.

Synonimy. 1. feudak, hołdownik, poddany, wassał; 2. leman, poddany.

AL