[zaloguj się]
[pdf]

RESTAUROWAN (1) part praet pass pf

restaurowan, [restaurowany a. restaurowan].

Teksty nie oznaczają pochyleń; e oraz o prawdopodobnie jasne, pierwsze a prawdopodobnie pochylone (tak w restaurować).

Fleksja
sg
mNreståurow(a)n fNreståurow(a)n(a)

sg m N (praed) reståurow(a)n. ◊ [f N reståurow(a)n(a).]

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. restaurować.

1. Odbudowany, odnowiony [komu]: Przyczyniali się zaPanią Woiewodzyną Krakowską aby iey teszkody nagrodzone były [...] ktore woblęzęniu Krakowa [...] wzięła takze omni szki zZwierzynca aby im Klasztor. był restaurowan y szkody nagrodzone. ActReg 25.
2. [Wymieniony, położony na nowo (o dachówce):
Wyrażenie: »znowu restaurowan(y)«: Dach tej kamienice jest położony dachówką, która jest znowu restaurowana nakładem pana wojewodzinem LustrPom 205.]

Cf RESTAUROWAĆ

LWil