[zaloguj się]
[pdf]

MEMBRANA (12) sb f

membrana (12), [mamrama, mamrana].

e jasne; [mam-, måm-]. ◊ -ån- (7), -an- (1); -ån- : -an- SarnStat (1 :1). ◊ -ån.

Fleksja
sg pl
G membråny membrån, mamrån(o)w
A membrånę, membråny
I membråną

sg G membråny (2). ◊ A membrånę (1). ◊ I membråną (1). ◊ pl G membrån (4), [mamrån(o)w]. ◊ A membråny (4).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI(XVII) – XVII w.

praw. Dokument prawny (pismo sądowe, weksel itp.) [membrana – pargamin Murm 191; – skóra, pargamin Mącz 214d; kompatura, kopertura, pargamin do wszywania abo obwijania ksiąg; pargamin – membrana Cn] (12): RejRozpr Fv; RejWiz 123; Piſárze zá Membranę niemáią bráć iedno Pułgroſzá UstPraw C2v, H2 [2 r.]; Ziemſcy Piſárze y Grodzcy/ około bránia wſzelákich liſtów y piſaniá/ máią ſie záchowáć wedle Státutu Królá Iego M. Oycá náſzego: tákże od membran pozwów y wzdawánia. SarnStat 326, 820 [2 r.], 821, 1157; [A nád to/ y Panow Rad rękim wyformował/ Mamranow náſpráwiawſzy/ nimim podpiſował.LaurLament B3v; A zátym náleźione piecżęći fałſzywe/ Y Panow Rad podpiſy, Mámramy zdrádliwe. LaurLament C].

W charakterystycznych połączeniach: membrana (nie)pieczętowana (2); brać od membrany, dać, zapłata; za membranę brać (2); kupić membrany; płacenie membran; na membrany zdłużyć się.

Wyrażenia: [»membrana grodzka«: obrażony ma pod tytułem starościnem za membraną grodzką [...] pozwać. AktaSejmikPozn 1572/6.]

»ziemska membrana« (1): tedy wolno to będźie [...] przypozwáć pozwem zá źiemſką membraną ſtronę drugą ná Wiecá. SarnStat 148.

Szereg: »zapis i membrana« (1): nie iedno wśi, w ktore Był wiechał poutracał: ále ná zapiſy Y ná membrany, kupcom ták ſię bárzo zdłużył, Zeby y ſzyią tego nigdy nie zápłácił. CiekPotr 13.

Cf [MEMBRACYJA]

MM