[zaloguj się]

RĘKAWICA (30) sb f

Oba a jasne.

Fleksja
sg pl
N rękawica rękawice
G rękawice rękawic
A rękawicę rękawice
I rękawic(a)mi
L rękawicåch

sg N rękawica (7).G rękawice (1).A rękawicę (2).pl N rękawice (5).G rękawic (2).A rękawice (11).[I rękawic(a)mi.]L rękawicåch (2).

Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu.

Element ubioru okrywający dłoń; chirotheca (ciroteca) Murm, Mymer1, BartBydg, Calep, Cn; manica Mącz, Cn (30): ZapWar 1514 nr 2172; Murm 155; Mymer1 31v; BartBydg 28b; Item thamze Rąkavicze zamſchowe vkradl a przedal za 2 groſſa LibMal 1544/78, 1550/153; RejKup t8; PRzyſyężnicy álbo Lawnicy ſą Perſony ná Sądźie ſyedzące [...] niemáiąc głowy nákrytey czapką/ nie w rękáwicach/ w płaſzczu/ nie z bronią żadną GroicPorz dv; Izali Pan Kryſtus im [biskupom] [...] pierśćienie złote ná pálce y rękáwice ná ręce ich w kłádał? KrowObr 129v; Rękáwice Biſkupie ták tzáruią. KrowObr Vu, 129 [2 r.], 130 [2 r.], 131 [2 r.], Ssv; Manicae, Rękáwice. Mącz 207d, 52a, 88d; RejAp 6v; RejZwierc 53; ReszList 174; Digitalia – Paluch, rękawice. Calep 323b, 190a.

W połączeniach szeregowych (2): Krol wybrány bywa vbran przez Márſzałká Naywyſzſzego w botki k temu przyſtoyne/ w ſuknią/ w Albę/ w Dálmátykę/ w rękáwice/ y w ornat álbo w kápę z złotogłowu StryjWjaz C4v, Cv.

W porównaniu (1): Abowiem kto ſie zdobi tymi kraſomownemi ſłowki/ bá rownie iákoby s cudney rękáwice białą rękę vkazał/ á ciáło ine wſzytko kroſtáwe: bo ſzcżyrość s prawdą dáleko gdzieś od onych ſłowek. RejZwierc 84v.

a. Jako część zbroi (2): Malkuſs [...] aby ſie Annáſſowi ſpodobál/ dál wielki policżek Kryſtuſowi/ aże ſie mu zęby poruſſyły/ bo miál rękawicę na ręku żelazną OpecŻyw 109; Mącz 207d; [[oracz] miecz krwawy tuż z rękawicami Wyorywa i włócznie dziwne, stare ony StryjPocząt 282].

JR