[zaloguj się]
[pdf]

MIĘSZ (7) sb f

mięsz (5), miąsz (1), miąższ (1); mięsz LeovPrzep, Mącz (2), Strum (2); miąsz HistAl; miąższ Calep.

Fleksja
sg
N mięsz
A mięsz

sg [N mięsz.] ◊ A mięsz (7).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

Grubość, szerokość w przekroju; crassitudo Mącz, Cn; crassamentum Cn (7):
Wyrażenia przyimkowe: »na mięsz [ile]« (1): sesquipedalis crassitudo, Ná półtory ſtopy ná mięſz. Mącz [390]a.

»w mięsz [ile]« (1): Crassitudine quadrantali, Ná czterech pálcách álbo ná dłóń w mięſz. Mącz 334d.

a. O grubości całego przedmiotu kształtu podłużnego (5):
Wyrażenia przyimkowe: »na mięsz« (2): áby nie byłá [synwaga] nikędy ná żadnym kóńcu y po kráioch koſónoga: iáko mówiąc y o pół włoſá ná mięſz Strum B2; A ná mięſz [sznur] ma być vrobióny iáko bicz woźniczy. Strum B3; [kthorego drzewo v włocżniey było ná mięſz iáko Nawoy v Tkacżow. Leop 2.Reg 21/19 (Linde)].

»w miąsz [ile]« (1): Sciány też onego páłacu były z blach złotych/ kthore łamiąc Macedonowie náidowáli iáko pál[e]c w miąſz [ad instar unius digeti] HistAl Hv.

α. O otyłości (2):
Zwrot: »w mięsz rość« = grubieć, tyć [szyk zmienny] (2): á po dwudźieſtu lat y ośmi [...] iuż dáley człowięk [!] przeſtáie rość w mięſz LeovPrzep I; Crassescere ‒ Tłuſzczieć, w miązſz roſzc. Calep 267a.
b. [O grubości ściian przedmiotu [czego]: A mięſz [grossitudo] vmywálnié byłá ná trzy wielkié pálce/ á kray iéy/ iákoby kray v kubká WujBib 3.Reg 7/26 (Linde).]

Synonim: grubość.

Cf MIĄSZOŚĆ

FP