[zaloguj się]
[pdf]

ROBACZYWY (4) ai

robaczywy (4), [chrobaczywy].

o jasne; -å-, [-a-].

Fleksja
sg
mNrobåczywy fN
Achrobåczywy Achrobåczywą
Irobåczywym I
pl
N subst robåczyw(e)
G chrobåczywych

sg m N robåczywy (4). ◊ [A chrobåczywy. ◊ I robåczywym. ◊ f A chrobåczywą. ◊ pl N subst robåczyw(e). ◊ G chrobåczywych.]

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) w cytacie s.v. robak.

1. Pełen robaków, zniszczony przez robaki; verminosus Mącz, Calep, Cn; exesus a vermibus, vermiculosus Cn (3): Nux vitiosa Skáżony robaczywy orzech. Mącz 500a, 485a; Verminosus – Robacziwi. Calep 1113a; [Cresc 1549 418; SienHerb B4#v; Gdyby drzewo chrobácżywy ábo czerniwy owoc dawało tedy przewierćiawſzy pień nád korzeniem wbiy tám gwoźdź dębowy Cresc 1571 673, 403 (Linde)].
[Przen: Odrażający:

W połączeniu szeregowym: Otóż opuśćił Bóg Anyoły/ ktorzy świątobliwſzą y zacnieyſzą náturę máyą/ niżli Ludzie/ ktorzy yeſteſmy nieczyſtym á leniwym y śmierdzącym robáczywym miechem á naczyniem. LuterMalPos III 2v.]

a. [O zepsutym zębie: Reuma, dolor capitum [...] Maſzli rymę y bol głowy Ciekące ocży/ y [...] ząb robácżywy Niemaſz náwiedzić do łáźni. MymerRegim 1575 B4v.]
2. Podobny do robaka; tu: bardzo mały (1): Były iuż kopy w polu/ iuż mendele ſtały/ Kiedy Zorawie do nich przypáść gwaltem miáły [...] Chćiał ich záſkocżyć w polách on gmin robacżywy [tj. mityczni Pigmejowie, lud bardzo małego wzrostu] KmitaSpit A3v.

Cf CHROBACZLIWY, ROBACZNY, [ROBACZYSTY]

DDJ