[zaloguj się]
[pdf]

NARD (4) sb m

nård, nard-.

Fleksja
sg
N nård
G nardu

sg N nård (1). ◊ G nardu (3).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

bot. Lavandula latifolia (L.) Vill., lawenda szerokolistna; bylina z rodziny wargowych (Labiatae), występująca w południowozachodniej Europie; kwiaty dostarczają olejku aromatycznego (4): Gdy był Krol ná ſtholicy ſwey/ moy Nard wydał wonią ſwoię [nardus mea dedit odorem suum]. Leop Cant 1/11.
a. Olejek nardowy (3): Marjá tedy wźiąwſzy funt oleiku/ Nardu [ungnenti nardi] ſzczerego (marg) wiernego (–) a koſztownego pomázáła nogi Ieſuſowé MurzNT Ioann 12/3; WujNT 175 marg, 355 marg.

W charakterystycznych połączeniach: nard bardzo drogi (2), kosztowny, niesłałszowany, prawy, szczery (2), wierny.

Cf [NARDA], NARDUS

DJ