[zaloguj się]
[pdf]

NAROWNYWAĆ (2) vb impf

Pierwsze a jasne (w tym 1 r. błędne znakowanie); o prawdopodobnie pochylone (tak w narownać, narownany).

Fleksja
indicativus
praes
pl
3 nårównywają

praes 3 pl nårównywają (1). ◊ part praes act nårównywając (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

1. Usuwać nierówności, wygładzać [co czym] (1): Serce myſlą roſtropną podpárthe ieſt iáko tynkowánie wapienne ktorym ſćiany narownywáią [sicut ornatus arenosus in pariete raso]. BibRadz Eccli 22/20; [Moẃże do tych kthorzy ią [ścianę] nárownywáią [ad complanantes] nie cżynionym wapnem/ iż ſie oná obáli BibRadz Ez 13/11 (Linde)].
2. Uzupełniać, wyrównywać [czego] (1): narovnyvayacz posagu przerzeczoney Annie Russieczkiey yz mnieyssy była wzięła oth oycza swego nyz Mathka Chlevienskich ZapWar 1550 nr 2655.

Synonimy: 1. wygładzać; 2. nagradzać.

Formacje współrdzenne cf ROWNAĆ.

LW