Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: NIEODPOWIEDZENIE

Następne hasło: [NIEODPRAWNY] »

NIEODPRAWIONY (4) part praet pass pf

W pisowni rozłącznej (3), w łącznej (1).

a jasne; teksty nie oznaczają é oraz ó; e oraz pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w nie- oraz odprawiony).

Fleksja

sg
m	N	nieodprawiony

pl
N	m pers	nieodprawieni
I	m	nieodprawionymi

sg m N nieodprawiony (1). ◊ pl N m pers nieodprawieni (2). ◊ I m nieodprawionymi (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI(XVIII) – XVII w.

Znaczenia

1. Nie spełniony, nie zaspokojony (1)
2. praw. Który się nie usamodzielnił majątkowo, pozostając w gospodarstwie rodziców (3)
- a. W funkcji rzeczownika (2)

1. Nie spełniony, nie zaspokojony (1): Inexpletus – Nie naſſiczoni, nieodprawioni, nie wipełnioni. Calep 531a.

2. praw. Który się nie usamodzielnił majątkowo, pozostając w gospodarstwie rodziców (3): Perſony ktore ſą ná bliſzſzym ſtopniu od zmárłego/ biorą ſpadek przed tymi kthorzy ſą ná dálſzym ſtopniu. Wyiąwſzy by Rodźicy thych to kthorzy ſą ná wtorym ſtopniu/ zmárli á nie odpráwieni byli GroicPorz ff4.

[nieodprawiony od kogo: POTEſtati patriae ſubditi, Co ieſzcze ſą pod zwierzchnośćią oycowſką od oycá nieodpráwieni/ iáko poſpolićie mówią/ ieſzcze ſą ná oycowſkim chlebie GroicTyt 22 (Linde).]

a. W funkcji rzeczownika (2): Chybá iż nie odpráwieni mogli by dowieſć świádkámi/ iże ſye wyrzekli z dobr Oyczyſtych y Máćierzyſtych. GroicPorz ff 3v, ff3v.

Synonim: 1. niewypełniony.

Cf ODPRAWIONY

AŻ