![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [NIEROZJĘTY] | Następne hasło: [NIEROZKOPANY] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIEROZKAZANY (5) part praet pass pf
e oraz o prawdopodobnie jasne (tak w nie- oraz roz-); pierwsze a pochylone, drugie jasne.
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| f | N | nierozkåzanå |
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | nierozkåzan(e) |
| A | subst | nierozkåzan(e) |
sg f N nierozkåzanå (1). ◊ pl N subst nierozkåzan(e) (3). ◊ A subst nierozkåzan(e) (1).
Składnia dopełnienia sprawcy: nierozkazany od kogo (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Którego nie kazano wykonywać (5): Przetoż wſzyſtkie tákowe opácżne nabożeńſtwá/ y nie roſkazáne od Bogá vcżynki/ ná ſtronę odrzucamy. WujJudConf 107; Tá cześć y poſługá ćiáłu Páná Chriſtuſowemu wyrządzona (choć nie roſkazána) byłá mu pewnie wdzięczna y przyiemna. WujNT 122; Dobre vczynki choć w piśmie nie roskazáne. WujNT 186 marg [idem] Cccccc2v.
nierozkazany czym (1): Tá poſługá y nabożeńſtwo świętych Pań/ áczkolwiek żadnym piſmem nie roſkazáne [...] iednák było ták wdzięczne Pánu Ieſuſowi WujNT 123.
Cf ROZKAZANY
JB