![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: NIESPALON | Następne hasło: NIESPANEK » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIESPALONY (4) part praet pass pf
niespalony (3), niespalon (1).
e oraz o jasne, a pochylone.
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| m | N | niespålon |
| A | niespålony | |
| V | niespålony | |
sg m N (praed) niespålon (1). ◊ A niespålony (2). ◊ V niespålony (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
W funkcji przymiotnika: Nie podlegający zniszczeniu ogniem (4): Ten ieſt kierz/ ktory gorzál a nieſpálon. OpecŻyw 184v; Błogoſłáwiony Bog/ ktory krzak w ogniu nieſpalony záchował/ ten mi świádkiem ieſt SkarŻyw 100.
Wyrażenie: »kierz niespalony« (1): przeſz ogyen boſtwo ſyą znamyonuye przeſz kyerz nyeſpalony mocz panyenſtwa PatKaz III 101.
W przen (1):
Wyrażenie: »Maryja kierz Mojżeszów niespalony« (1): O Márya krzu Moyzeſzow nieſpalony/ modl ſię zá námi LatHar 504.
Cf SPALONY
AK