![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: NIESCZESANY | Następne hasło: [NIESEN] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIESCZOSANY (2) part praet pass pf
niesczosany (1), niesczesany (1); niesczosany Calag; niesczesany GórnDworz.
Pierwsze e prawdopodobnie jasne; a jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | niesczosany | f | N | |
| A | A | niesczesaną | |||
sg m N niesczosany (1). ◊ f A niesczesaną (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Nie uczesany, rozkudłany (2): Vngekemmet. Nieſzcżoſány. Rozkudłány. Incomptus. Calag 526a.
W połączeniu szeregowym (1): ná owę białągłowę [...] náder miło pátrzyć/ czo ią cżłowiek záſtánie domá nieſplecioną/ nieſzcżeſáną/ y owſzem nápołi roztárcháną/ áno v niej płeć przyrodzona [...] pod cżás przyſtoyney/ y przyiemney bárwicżki GórnDworz G2.
Synonim: rozkudłany.
Cf SCZOSANY
KK