[zaloguj się]
[pdf]

NIEŚLACHECKI (6) ai

nieślachecki (3), nieszlachecki (2), nieślachecki a. nieslachecki (1); nieślachecki ModrzBaz (3); nieszlachecki SarnStat (2); nieślachecki a. nieslachecki [zapis -ſ-] Mącz.

W pisowni łącznej (3), w rozłącznej (3); -ck- (5), -tck- (1).

Oba e oraz a jasne.

Fleksja
sg
m Gnieślacheckiégo
Anieślachecki

sg m G nieślacheckiégo (5); -égo (2), -(e)go (3). ◊ A nieślachecki (1).

Sł stp, Cn brak, Linde w objaśnieniu s.v. szlachecki.

Nieprzynależny do stanu rycerskiego; nie złożony ze szlachty, mieszczański albo plebejski; ignobilis Modrz, JanStat (6):

W przeciwstawieniu: »nieślachecki ... ślachecki« (1): iákiemi y ći zdádzą ſię być/ ktorzi nieśláchecki ſtan w nienawiśći máiąc/ wiele ślácheckiemu ſtanowi k woli vcżynili [qui odio plebeiorum multa indulserunt ordini equestri]. ModrzBaz 97v.

Wyrażenia: »nieślachecki rod« (2): Obscurus etiam Nieſliácheckiego rodu. Obscuro genere natus, Chłopowić. Mącz 257b; Ktorzi zacni ſą cnotą/ á wielkiemi przećiwko Rzecżypoſpolitey zasługámi sławni/ ći choćiaby nie ślácheckiego rodu byli [quamvis ignobilibus orti sint]/ zá śláchćice máią być pocżytáni. ModrzBaz 76.

»nieślachecki stan« (4): Y kmiećie/ y inſze nieślácheckiego ſtanu ludzi [coloni et omnes plebeii]/ poſpolićie śláchtá ma zá pſy. ModrzBaz 89, 97v; SarnStat 178, 922.

Szereg: »nieszlachecki i prosty« (2): iákoż nie były prziymowáné/ ná Doſtoieńſtwá/ Perſonatus/ Vrzędy/ Kánoniae/ y Proebendy oſoby nie ſzláchetckiégo y proſtégo ſtanu [ignobiles plebeiaeque personae JanStat 193] SarnStat 922 [idem] 178.

Cf SZLACHECKI

KK