[zaloguj się]
[pdf]

NIEUCZLIWOŚĆ (4) sb f

e oraz o jasne.

Fleksja
sg
N nieuczliwość
G nieuczliwości
I nieuczliwością

sg N nieuczliwość (2). ◊ G nieuczliwości (1). ◊ I nieuczliwością (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).

Niegodność, nieprzystojność; niegodne, nieprzystojne zachowanie się, postępowanie (4): Kto mowiąc wiele przyſięga/ cżyni że włoſy wſtáią ná głowie: á nieuczliwość iego [irreverentia ipsius] cżyni zátkánie vſſu. Leop Eccli 27/15.
a. Nieposzanowanie, uwłaczanie, zelżywość (2):

nieuczliwość czego (1): bo ſie [Jezus] wielmi ſrogo vkázál/ [...] bo ſie gniewál dlá nieucżliwoſci domu oyttza ſwego niebieſkiégo. OpecŻyw 58.

Szereg: »nieuczliwość i udręczenie« (1): GDy go [Jezusa] s takową nieucżliwoſcią ij vdręcżenijm do miaſta przywiedli OpecŻyw 108v.
b. Nieczystość, splamienie (1): Pollutio, nievczlivoscz, nyechądogoscz, zmazanye BartBydg 118b.

Synonimy cf NIEUCZCIWOŚĆ.

Cf NIEUCZCIWOŚĆ, UCZCIWOŚĆ

KK