[zaloguj się]
[pdf]

ROZCZYTANIE (11) sb n

rozczytanie (11), [rozszczytanie].

roz- (10), roſz- (1); [rozſz-].

Teksty nie oznaczają ó oraz é; o prawdopodobnie jasne (tak w roz-); a jasne.

Fleksja
sg
G rozczytaniå
D rozszczytaniu
A rozczytani(e)
I rozczytani(e)m
L rozczytaniu

sg G rozczytaniå (6). ◊ [Drozszczytaniu.] ◊ A rozczytani(e) (2). ◊ I rozczytani(e)m (2). ◊ L rozczytaniu (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (dwa z niżej notowanych przykładów) – XVII w. s.v. rozczytać.

1. Rozmyślanie, rozpamiętywanie (11): [Do tákoweyći rády á tákiey potrzeby/ wſzytki Epiſthoły ták Niedzielne iáko y ná dni Swiętych ſą ſpoſobione ku rożſzcżytániu [!]. GilPos A6v.]

rozczytanie czego (8): iż nie widział tu miedzy námi ná ſwiecie nicz podobnieyſzego do rzecży niebieſkich nád miłość/ rozumiał temu/ iż zá rozcżytániem iey/ mieliſmy nieiáko dochodzić/ y ſmákowáć onych rzecży niewidomych GórnDworz Bb7v; W Piątek okrom męki Páńſkiey rozcżytánia/ [...] przydáć może modlitwę zá rozlicżne ſtany/ W. Ianá Lánſpergiuſzá LatHar 356, 243, 256, 260, 270, 351, 355, 649; [WujPosN 1584 I 256 (Linde)].

[rozczytanie o czym: iżby náśladował ták wymowy ku ſpráwam ſądom należącey/ iáko tego ćichego á ſpokoynego o filozofij rozcżytánia CiceroKosz 2. Cf Zwrot.]

W połączeniach szeregowych (2): RejPos 174; mądrośći nam ſię przyczynia/ z náuki/ rozczytánia y doświádczenia. SkarKaz 484b.

[W przeciwstawieniu: »rozczytanie ... słuchanie«: Lecz my tu tego rozczitáć niebędźiemy/ coby y nas w rozczytániu y was ſnadź w ſłuchániu obráźić mogło. ZebrzydOdpow Ee2v.]

[Zwrot: »[o czym] wziąć rozszczytanie« = przemyśleć to: muśimy o tey powinnośći náſzey nieco ſzyrzey ieſzcże ſobie wziąć rozſzcżytanie GilPos A4 (Linde s.v. rozczytać).]
Wyrażenie: »pilne rozczytanie« (1): ktore [słowa Chrystus] káżdemu wiernemu ſwemu [...] ná pilne roſzcżytánie zoſtháwić racżył. RejPos 174.
2. [Czytanie, lektura [czego]: Bo im był do rozcżytániá piſmá S. nieſpoſobnieyſzy: tym był w roboćie ręcżney pilnieyſzy. á gdy inni bráćia wzámknieniu cżytáli/ on nápodworzu roboty domowe odpráwował. SkarŻyw 190.]

Cf ROZCZYTAĆ

KW, (LWil)