Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [OBARZAĆ SIĘ]

Następne hasło: OBAWAĆ SIĘ »

OBARZANEK (7) sb m

obarzanek (4), obwarzanek (3); obarzanek ZapMaz, Murm, Mącz, Calep; obwarzanek Mymer¹, BartBydg (2).

o oraz oba a jasne; e prawdopodobnie jasne (tak w -ek).

Fleksja

	sg	pl
N	obarzanek	obarzanki
A		obarzanki

sg N obarzanek (5). ◊ pl N obarzanki (1). ◊ [A obarzanki.]

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII (z Cn) i XIX w.

Znaczenia

1. Rodzaj ciasta w kształcie zlepionego końcami wałka (6)
2. n-pers: Zestawienie (1)

1. Rodzaj ciasta w kształcie zlepionego końcami wałka; spira Murm, Mymer¹, Mącz, Cn; scriblita Calep; arculata Cn (6): Murm 158; Mymer¹ 41v; BartBydg 148 [2 r.]; Spira item genus operis pistorii Prácel/ Obárzánek/ Begel/ álbo kołacz álbo ciáſto ná ten Xtałt uplecione. Mącz 408b; Scriblita – Obarzanek, prączel, fileſys, bugiel. Calep 956b; [Dano mie na strawę dwa obarzanki, sztukę sera GorPeregr 15; Volck Nnn2v].

2. n-pers: Zestawienie (1): Martinus Obarzanek kmeto in Piescirogi ZapMaz VII Z 21/238 v.

Synonimy: 1. begiel, bugiel, pracel.