[zaloguj się]

1. OBIEC (14) vb pf

o oraz e jasne.

Fleksja
praet
sg pl
3 f obiegła m an
n obiegło subst obiegły

praet 3 sg f obiegła (9). n obiegło (3).3 pl subst obiegły (2).

stp notuje, Cn brak, Linde XVIIXVIII w. s.v. obbiedz.

Otoczyć, opłynąć (o wodach i skałach); circumdare Miech [co] (14): ieſt klaſtor świętego Krzyżá/ przy nim páłac Krolewſki y ogrody roſkoſzne/ ktore wodá obiegłá do gory Artmy. BielKron 277v, 286, 430.
Zwroty: »obiec z jednę stronę, ze trzech stron, ze wszech stron« [szyk zmienny] (1:1:1): Zamek w mieśćie murowány/ ktory obiegłá z iednę ſtronę rzeká Moſkwá/ z drugą Niegliná BielKron 430; miáſto ze wſzech ſtron ieźiorá wielkie obiegły/ ták iż ſie zda nie dobyte. BielKron 433, 283.

»wkoło obiec« [szyk zmienny] (4): Ambianá miáſtho w Pikárdyey/ [...] przeto że ie wodá w koło obiegłá/ zwano ie przed tym Sámmonobria BielKron 281; Skáły/ gory/ ktore miáſto obiegły w koło/ ſą miáſtu zá obronę niemałą. BielKron 282v, 366, 431.

»zewsząd, wszędy obiec« (2:2): Tenże wyſep [...] dzis przekopem Sarmathowie zową/ bowiem woda zewſząd one miaſta obiegła iakoby przekopa [quoniam aquae circumdederunt eam et protegunt tanquam fossata aquis]. MiechGlab 73; PEloponezus [...] prawie zamek á mur wſzytkiey źiemie. Thę inſułę wſzędy morze obiegło okrom iedney ſtrony BielKron 272, 292v; Insula, Wyſpá którą ze wſząd wodá á zwłaſzczá morze obiegło. Mącz 171c.

Synonimy: okrążyć, opasać, otoczyć.

Formacje współrdzenne cf BIEŻEĆ.

Cf OBIEGŁY

AS