Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [OBNOWION]

Następne hasło: [OBNOŻ] »

[OBNOWIONY part praet pass pf

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze i drugie o prawdopodobnie jasne (tak w ob- oraz nowy).

Fleksja

sg
f	N	obnowiona

pl
N	m pers	obnowi(e)ni

sg f N obnowiona. ◊ pl N m pers obnowi(e)ni.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. obnowić.

Znaczenia

[Uczyniony powtórnie nowym; przen: odrodzony]

Uczyniony powtórnie nowym; przen: odrodzony: Bo duſzá nabożna mocą tego chwálebnego Sákrámentu/ wſzyſtká bywa wewnątrz obnowioná/ y nápełnioná rádośćią WujPosN 1584 I 243 (Linde s.v. obnowić).

Szereg: »nie obnowiony ani odrodzony«: pokichmy łáſką BOżą nie ſą obnowieni áni odrodzeni/ tedy áni ſie boimy/ áni miłuiemy Páná Bogá/ ále przed nim vćiekamy/ nienawidzimy go/ ſzemrzemy przećiw iemu WujPosŚw 1584 25 (Linde s.v. obnowić).

Cf OBNOWIĆ]