[zaloguj się]
[pdf]

OBZIRAĆ SIĘ (3) vb impf

obzirać się (3), obzierać się (1); obzirać się KromRozm II, RejPos; obzierać się BibRadz.

o prawdopodobnie jasne (tak w ob-); obzierać się z tekstów nie oznaczających -é.

Fleksja
indicativus
praes
sg
1 obziråm się
praet
sg pl
2 m -eś się obzieråł m pers
3 m m pers obzirali się

[praes 1 sg obziråm się.] ◊ praet 2 sg m -eś się obzieråł (1). ◊ 3 pl m pers obzirali się (1). ◊ part praes act obzirając się (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

1. Rozglądać się (1):

W połączeniu szeregowym (1): [panna Maryja idąc do Elżbiety] ſie nic nie báwiłá biegáiąc po kramikoch kupuiąc źwierciadłká/ tkanecżki/ bramecżki [...] nic ſie nie obźiráiąc á nie ſtroiąc poſtawek to tám to ſám/ ná káżdą ſtronę nic nie pátrząc RejPos 306.

2. Brać pod uwagę, liczyć się z czymś, mieć wzgląd na coś [na co] (2): [św. Paweł] Zydy wyerzące w Páná náſſego Yezu Kryſtá/ ktorzy ſye záſye ná ſwoy ſtáry zakon obźiráli/ nápomina ku ſtałoſci w wyerze KromRozm II e3v; Abimelech rzekł Abráhámowi/ Ná cożeś ſię wżdy ná ten czás obzierał gdyś to vczynił? [Quid vidisti quia fecisti rem hanc?] BibRadz Gen 20/10; [Ya wiedząc iż Potomſtwá Bog ſpráwiedliwego/ Nie opuśći/ ná to ſie co ieſt przednieyſzego/ Obźiram ná wſzelki cżas/ ábym tám ſkárbiłá/ Gdźieby mol/ rdzá/ y żadna rzecż mu nie ſzkodźiłá. TrzecPis 70].

Formacje współrdzenne cf 1. ŹRZEĆ.

DDJ