[zaloguj się]
[pdf]

OCHOSTAĆ (1) vb pf

Oba o oraz a jasne.

Fleksja
inf ochostać

inf ochostać. ◊ [fut 2 pl ochoszczecie.]

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Poddać karze chłosty, ubiczować [kogo]: [Dlá tego oto iá do wás poſyłám/ proroki i ludźie mądré i Doctory/ a z nich niektoré pobjiećie i vkrzyżuiecie niektoré wbożnicách waſzych ochoſzczecie [flagellabitis in synagogis] (marg) vbiczuiećie (–) MurzNT Matth 23/34 (Linde błędnie: ochwoszczecie s.v. chwostać).]
Szereg: »ubiczować albo ochostać«: SAm więc Piłát wźiął Ieſuſa i v biczowáł go (marg) dáł go vbiczować abo ochoſtać (–) [et flagellavit] MurzNT Ioann 19/1.

Synonim: ubiczować.

Formacje współrdzenne cf CHWOSTAĆ.

MC