Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: ROZGRZANIE

Następne hasło: ROZGRZEBAĆ »

ROZGRZANY (4) part praet pass pf

rozgrzany (3), rozegrzan (1); rozgrzany FalZioł, Oczko (2); rozegrzan RejPs.

o jasne, a pochylone; e prawdopodobnie jasne (tak w roze-).

Fleksja

sg
f	N	rozegrzåna	n	N	rozgrzåné
	I	rozgrzåną		I

pl
N	subst	rozgrzåné

sg f N (praed) rozegrzåna (1). ◊ I rozgrzåną (1). ◊ n N rozgrzåné (1). ◊ pl N subst rozgrzåné (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII – XVIII w. s.v. rozgrzać.

Znaczenia

1. Doprowadzony do wysokiej temperatury (1)
2. Który stał się ciepły lub gorący (3)

1. Doprowadzony do wysokiej temperatury (1): [Bóg] ſpuſſcza łudu [lege: lodu] káwálce ná kſtałt kryſtału w wielkiey zimnoſći/ á potem zroſkázánia iego powienie ſloneczny á ćiepły wiátr ták iż ſie ono wſſytko roſpłynie/ á będzie záſię rozegrzaná ziemiá. RejPs 216v.

2. Który stał się ciepły lub gorący (3): [znak płodu umarłego] gdy ręką w vkropie rozgrzaną/ na żywot położywſzy: płod ſie nie ruſza. FalZioł V 32v; Wyſzedszy tedy z wánny/ niech ſye dobrze odźieie/ y ták ćiepło wodą rozpárzóny/ záraz do łóżká ſzedſzy/ położy y nákryie: áby ſye [...] ćiáło rozgrzané zápoćić mogło. Oczko 27v, 14.

Cf ROZGRZAĆ, ROZGRZAĆ SIĘ

MN, ECB